A sus ilustrísimas señorías de la RAE:
A raíz de la crisis, han surgido sintagmas, sintaxis y oraciones con nuevos significados (o significantes) que tendrían sus ilustrísimas que actualizar acorde a los nuevos tiempos.
REFORMA: Recorte, tijeretazo.
Ejemplo: Niño, haz el cuaderno de reforma y pegar.
Me voy a la peluquería a que me reformen el pelo.
APOYO FINANCIERO : Rescate
Ejemplo: ¡Se está agohando ese niño! Que alguien vaya a apoyarlo financieramente!
ACTIVOS ADJUDICADOS: Conjuntos de pisos deshabitados que pertenecen a los bancos.
Ejemplo: Cuando yo era pequeña, esos activos adjudicados eran casas.
CRECIMIENTO NEGATIVO: Crecer a la inversa.
Ejemplo: Crecimiento negativo del empleo.
BENEFICIO NEGATIVO: No existe beneficio.
Ejemplo: Ha llamado el del banco para decir que la cuenta está en beneficio negativo
TENSIONES DE TESORERÍA: Más tieso que una mojama.
Ejemplo: Niño, no té podré dar la paga porque estoy en tensiones de tesorería
NO RENOVACIÓN RENTA DE EMANCIPACIÓN: Overbooking en casa de los padres.
Ejemplo: Madre, vuelvo a vivir a casa por la no renovación de la renta de emancipación.
Y nuestro preferido:
DESACELERACIÓN: Crisis financiera de las que se caga la perra
Ejemplo: España es un país en desaceleración.
Quedando a la espera de su conformidad, reciban un cordial saludo:
Diario de una MAMIfera 